'

Información Sobre el Coronavirus

Columns Layout = 2
En este momento, los médicos, las enfermeras y el personal de asistencia médica de Einstein Healthcare Network están atendiendo a pacientes con COVID-19. Sabemos que nuestros suministros existentes de equipos de protección personal resultarán insuficientes. Si puede ayudar, consulte nuestra lista de donaciones e instrucciones sobre cómo colaborar.

Si cree que podría tener el virus

Si cree que ha estado expuesto a la COVID-19 y presenta fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame a su médico de cabecera o a otro proveedor de asistencia médica para recibir asesoramiento. (Verificador de síntomas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades [Centers for Disease Control and Prevention, CDC).  Le proporcionarán instrucciones sobre los pasos a seguir.

Las preguntas relacionadas con la prueba de detección de la COVID-19 también debe hacerlas a su médico de cabecera.  Si no presenta síntomas, no recomendamos ir al Departamento de Emergencias para preguntar sobre la prueba, ya que esto podría exponerlo a otros pacientes potencialmente enfermos. Obtenga más información aquí:

https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html

Prueba de detección de la COVID-19

Actualmente, Einstein Healthcare Network está realizando pruebas de detección de la COVID-19 en dos lugares:

Einstein Physicians Mayfair
7131 Frankford Avenue, 2nd Floor, Philadelphia, PA, 19135

Einstein Physicians Olney
101 East Olney Avenue, Suite C5,
Philadelphia, PA, 19120

Estos centros están abiertos de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., solo con cita previa.

Se le indica a los pacientes que, si tienen preocupaciones por posibles síntomas de la COVID-19, primero llamen a su médico de cabecera de Einstein.

Una evaluación telefónica con su médico determinará si el paciente debe:
  • Ser derivado para la prueba de detección de la COVID-19.
  • Hacer cuarentena en casa y tratar los síntomas con medicamentos de venta libre.
  • Ir a la sala de emergencias.
Si su médico lo deriva para la prueba, se le programará una cita y se le proporcionarán instrucciones sobre el proceso para que lo atiendan en el centro Mayfair u Olney.

En ambos centros, los pacientes deben ingresar por la parte trasera del edificio para limitar su exposición a otros pacientes. Hay carteles de “Testing Area” (área de pruebas) para ayudar a los pacientes a encontrar la entrada y hay empleados en el lugar para recibirlos cuando llegan. No vaya a ninguno de los centros donde realizan la prueba sin antes recibir una evaluación telefónica de su médico de Einstein.

Nuevas restricciones para los visitantes

Para garantizar un entorno seguro a los pacientes y visitantes de Einstein Healthcare Network en medio del brote de COVID-19 en Greater Delaware Valley, estamos limitando las visitas en Einstein Medical Center Philadelphia, Center One, MossRehab, Willowcrest, Einstein Medical Center Elkins Park, Einstein Medical Center Montgomery y en todas las prácticas ambulatorias.
  • No habrá visitas a pacientes hospitalizados a menos que lo autorice el equipo directivo clínico.
  • Los pacientes ambulatorios y del departamento de emergencias pueden estar acompañados por una persona de apoyo.
  • Todos los departamentos de asistencia ambulatoria de Oncología y Hematología Médicas y de Oncología Radioterápica tendrán una política de cero visitas a menos que el equipo directivo clínico lo autorice.
  • Todos los visitantes y pacientes serán examinados.
Si bien entendemos la importancia del papel que desempeñan los familiares y visitantes en el proceso de recuperación del paciente, nuestras nuevas políticas (que se ajustan a las de muchos otros hospitales y sistemas de salud de la zona) apuntan a equilibrar las necesidades de los pacientes al mismo tiempo que se mantiene un entorno seguro para todos.

Programar citas

Nuestros consultorios médicos están listos para brindar asistencia, incluidas visitas telefónicas y virtuales para realizar asistencia de seguimiento de rutina y cubrir las necesidades de asistencia más urgentes. Por el momento, continúe con los tratamientos indicados por sus médicos.

Si tiene síntomas de resfriado o gripe, llame con anticipación y consulte a su médico por teléfono antes de sus próximas citas. Si no tiene síntomas, sus citas se mantendrán según lo planeado, y esperamos verlo.

Comuníquese con sus médicos para recibir asesoramiento si tiene inquietudes específicas sobre su salud o situación personal.

Glosario de términos

Las noticias sobre la pandemia de COVID-19 pueden parecer confusas. Esta es una lista de términos y definiciones de los CDC que puede ayudar.

Los síntomas compatibles con la COVID-19 incluyen fiebre subjetiva o medida, tos o dificultad para respirar.

Autobservación
    La autobservación requiere que las personas permanezcan alerta ante fiebre subjetiva, tos o dificultad para respirar. Si sienten fiebre o presentan tos o dificultad para respirar durante el período de autobservación, deben tomarse la temperatura, aislarse, limitar el contacto con otras personas y buscar asesoramiento telefónico de un proveedor de asistencia médica o de su departamento de salud local para determinar si necesitan una evaluación médica.
Autocontrol
    El autocontrol requiere que las personas se controlen a sí mismas para detectar fiebre, tomándose la temperatura dos veces al día, y permanezcan alerta ante la tos o la dificultad para respirar. Si sienten fiebre o presentan fiebre medida, tos o dificultad para respirar durante el período de autocontrol, deben aislarse, limitar el contacto con otras personas y buscar asesoramiento telefónico de un proveedor de asistencia médica o de su departamento de salud local para determinar si necesitan una evaluación médica.
Autocontrol con supervisión delegada
    El autocontrol con supervisión delegada implica, para ciertos grupos ocupacionales (por ejemplo, personal de salud o laboratorio, miembros de tripulación de aerolíneas), autocontrol con vigilancia por parte del programa de control de infecciones o salud ocupacional apropiado en coordinación con el departamento de salud con jurisdicción. El personal de salud ocupacional o de control de infecciones de la organización empleadora debe establecer los puntos de contacto entre la organización, el personal bajo autocontrol y los departamentos de salud locales o estatales con jurisdicción en el lugar donde estará el personal durante el período de autocontrol. Esta comunicación debe permitir acordar un plan para la evaluación médica del personal que presente fiebre, tos o dificultad para respirar durante el período de autocontrol. El plan debe incluir instrucciones para notificar al personal de salud ocupacional y a la autoridad de salud pública local, y para coordinar el traslado a un hospital previamente designado, si es necesario desde el punto de vista médico, con aviso previo si presenta fiebre, tos o dificultad para respirar. La organización supervisora debe permanecer en contacto con el personal durante el período de autocontrol para supervisar las actividades de autocontrol.
Autocontrol con supervisión de salud pública
    El autocontrol con supervisión de salud pública implica que las autoridades de salud pública asuman la responsabilidad de supervisar el autocontrol de ciertos grupos de personas. La capacidad de las autoridades para iniciar o proporcionar supervisión constante dependerá de otras prioridades contrapuestas (por ejemplo, el seguimiento de contactos o la implementación de estrategias de mitigación de la comunidad). Dependiendo de las prioridades locales, los CDC recomiendan que los departamentos de salud consideren establecer una comunicación inicial con estas personas y les proporcionen un plan de autocontrol e instrucciones claras para notificar al departamento de salud antes de que busquen asistencia médica si presentan fiebre, tos o dificultad para respirar. A medida que los recursos lo permitan, las autoridades de salud también pueden comunicarse a intervalos regulares con estas personas durante el período de autocontrol. Si se identifican viajeros a los que se recomienda la supervisión de salud pública en un puerto de entrada a EE. UU., los CDC notificarán a los departamentos de salud estatales y territoriales con jurisdicción sobre los destinos finales de los viajeros.
Supervisión activa
    La supervisión activa implica que la autoridad de salud pública estatal o local asume la responsabilidad de establecer una comunicación regular con personas potencialmente expuestas para evaluar la presencia de fiebre, tos o dificultad para respirar. En los casos de personas con exposiciones de alto riesgo, los CDC recomiendan que esta comunicación ocurra al menos una vez al día. La autoridad de salud pública estatal o local puede definir el modo de comunicación y puede incluir llamadas telefónicas o cualquier medio de comunicación electrónico o por Internet.
El contacto directo se define como:
    a) estar aproximadamente a 6 pies (2 metros) de un caso de COVID-19 durante un período prolongado; el contacto directo puede ocurrir mientras cuida a una persona con COVID-19, vive con ella o la visita, o comparte una sala de espera o sala de asistencia médica con un caso de COVID-19
    – o –
    b) tener contacto directo con secreciones infecciosas de un caso de COVID-19 (por ejemplo, que le tosan encima).
Aislamiento
    El aislamiento consiste en la separación de una persona o grupo de personas, que se sabe o se cree razonablemente que están infectadas con una enfermedad contagiosa y que son potencialmente infecciosas, de quienes no están infectados para prevenir la propagación de la enfermedad. El aislamiento por motivos de salud pública puede ser voluntario o exigido mediante una orden de salud pública federal, estatal o local.
Cuarentena
    La cuarentena, en general, consiste en la separación de una persona o grupo de personas, por creerse razonablemente que han estado expuestas a una enfermedad contagiosa pero aún no presentan síntomas, de quienes no han estado expuestos para prevenir la posible propagación de la enfermedad.
Recursos adicionales

https://www.phila.gov/programs/coronavirus-disease-2019-covid-19/multi-language-resources/covid-19-coronavirus-resources-in-spanish/


CDC en Español

https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html)


Contribuciones financieras a nuestros esfuerzos para la COVID-19

Done ahora para apoyar las necesidades críticas de todos nuestros proveedores de asistencia médica de primera línea en la crisis de la COVID-19 y de los pacientes que atienden a través de la campaña Respuesta extraordinaria en tiempos extraordinarios (Extraordinary Response in Extraordinary Times) de Einstein.
© 2021 Einstein Healthcare Network. All rights reserved.